img_4218

Golden Week 2016 มาแล้วว!

สวัสดีคร้าบบเพื่อนๆ!

สงกรานต์ที่ผ่านมา หลายคนได้พักผ่อน ปาร์ตี้สุดเหวี่ยง
ไปเที่ยวต่างจังหวัดบ้าง ต่างประเทศบ้าง
บ้างคนใช้เวลาจัดบ้านใหม่ กลับบ้านเกิด หรือ  ไม่หยุด (อันนี้น่าเห็นใจ)

แต่ใช่ว่าวันหยุดยาวประจำปีจะมีแค่ที่บ้านเราซะที่ไหน
ที่ญี่ปุ่นก็มีเทศกาลหยุดยาวเช่นเดียวกัน ซึ่งอยู่ใกล้ๆช่วงสงกรานต์นี้เอง

ใช่ละครับ หลายคนอาจจะเคยได้ยิน เทศกาล Golden Week นั้นเอง
วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับสัปดาห์ทองคำนี้กัน!!

 

IMG_4218.JPG

Shibazakura และ Mt. Fuji, ทุ่งดอกชิบะซากุระบานสะพรั่งเต็มที่ช่วงสัปดาห์ Golden Week
nemophila.jpg

ทุ่งดอกไม้ Nemophilas ที่ Hitachi seaside park จังหวัด Ibaraki  ใกล้ๆโตเกียว ก็บานเต็มที่ในช่วงนี้

สำหรับ Golden Week ปี 2016 เริ่มตั้งแต่ 29 เมษายน ถึง 8 พฤษภาคม

โดยปกติ เทศกาล Golden Week จะเริ่มในช่วงปลายเดือนเมษายน จนถึง ต้นเดือนพฤษภาคมของทุกปี ซึ่งช่วงสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคมมีวันหยุดนักขัตฤกษ์ อยู่ถึง 4 วัน

พอรวมเข้ากับวันหยุดราชการ (เสาร์ อาทิตย์) ไปด้วยเลยได้เป็นวันหยุดต่อเนื่อง คนญี่ปุ่นก็เที่ยวกันได้อย่างจุใจในช่วงนี้เลยทีเดียว ปีนี้หยุดยาว 10 วันรวดเลย แล้ววันหยุดนี้สำคัญยังไง ทำไมต้องหยุด เรามาทำความรู้จักกับวันต่างๆในปี 2016 กันครับ

 

Showa Day (showa no hi; 昭和の日)
29 เมษายน  (ศุกร์)

วันคล้ายวันพระราชสมภพของจักรพรรดิองค์ก่อนในสมัยโชวะ (Showa – 昭和) ซึ่งเสด็จสวรรคตในปี 1989

 

Constitution Memorial Day (kenpou kinenbi; 憲法記念日)
3 พฤษภาคม  (อังคาร)

วันสถาปนารัฐธรรมนูญฉบับแรก หลังสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1947 อารมณ์เดียวกับวันรัฐธรรมนูญของบ้านเรานั้นเอง

 

Greenery Day (midori no hi; みどりの日)
4 พฤษภาคม (Wednesday)

ถ้าแปลตรงตัวคือ วันสีเขียว หรือ วันรักษ์โลกนั้นเอง วันที่ระลึกถึงความสำคัญของธรรมชาติ

จริงๆแล้วก่อนปี 2006 วันหยุดนี้เคยถูกกำหนดให้เป็น 29 เมษายนมาก่อน และที่ญี่ปุ่นมีกฏหมายที่ว่า วันที่อยู่ระหว่างวันหยุดนักขัตฤกษ์ 2 วันให้ถือว่าเป็นวันหยุดด้วย (ใจดีจุง) แต่ต่อมาย้ายวันมาเพื่อไม่มีวันเว้นว่าง

 

Children’s Day (kodomo no hi; こどもの日)
5 พฤษภาคม (พฤหัสบดี)

ตรงตัวเลยครับ วันเด็กนั้นเอง แต่ที่ญี่ปุ่นมีวันสำคัญที่เกี่ยวของกับเด็กอีกวัน คือ Hina Matsuri (3 มีนาคม) ซึ่งเรียกว่า วันเด็กผู้หญิง นั้นเอง สำหรับ วันที่ 5 พฤษภาคม จะถือว่าเป็น วันเด็กผู้ชาย ครอบครัวคนญี่ปุ่นจะมีการแขวน
ธงปลาคาร์ฟ (Koinobori) ไว้ที่หน้าบ้านไว้ตามจำนวนลูกชายในครอบครัว เป็นสัญลักษณ์ของการเติบโตสู่การเป็นผู้ใหญ่นั้นเองครับ

 

(Resource: Wikipedia)

มาเที่ยวญี่ปุ่นช่วง Golden Week ดีมั้ย?

สำหรับคนญี่ปุ่น ช่วงนี้ของปีจะเป็นช่วงเวลาที่คนญี่ปุ่นได้ใช้เวลากับครอบครัวหรือพักผ่อนในญี่ปุ่นหรือต่างประเทศ บริษัทหลายๆแห่งประกาศให้หยุดยาวต่อเนื่องตลอดเทศกาลก็มี แต่บางแห่งก็ต้องมีมาทำงานบ้าง อย่างในปีนี้ บางบริษัทก็ไม่หยุดวันศุกร์ที่ 6 พฤษภาคม เพราะไม่ใช่วันหยุดอะไร ต้องมาทำงาน 1 วันแล้วก็หยุดต่อเสาร์อาทิตย์ (แย่จุง)

สำหรับนักท่องเที่ยวอย่างเราๆ ถ้าสามารถขอลาหยุดช่วงนี้ได้จะมาเที่ยวญี่ปุ่นดีมั้ย อาจจะต้องทำใจนิดนึงเพราะช่วงนี้เป็นช่วงที่เมืองใหญ่ๆ หรือ ที่เที่ยวทั้งประเทศยุ่งและคนเยอะที่สุด ก็ว่าได้  ใครถ้าวางแผนจะมาช่วงนี้จริงๆ จะต้องจองตั๋วเครื่องบิน โรงแรมต่างๆล่วงหน้านานเลย ไม่ยังงั้นจะต้องร้องเพราะราคาที่แพง หรือ จองไม่ทัน เพราะคนจองเต็มหมดแล้วนั้นเอง ดังนั้น ถ้าอยากจะมาเที่ยวชิวๆ ไม่ต้องแย่งกับใคร แนะนำเป็นช่วงอื่นดีกว่านะครับ

 

m_158073

สถานีรถไฟ บริษัทรถบัสต่างๆคนจะเยอะและจอเต็มหมดเลย ดังนั้นถ้าจะมาจริงๆต้องจองล่วงหน้านะครับ

©Yasufumi Nishi/JNTO

**อีกทั้งสถานที่หรือสำนักงานบางอย่าง เช่น ธนาคาร อาจหยุดทำการเช่นกัน ดังนั้น เราจะต้องวางแผนการเที่ยว เตรียมกดเงิน เช็คร้านค้าต่างๆให้เรียบร้อยว่าเปิดช่วงนี้มั้ย ไม่งั้นอาจจะไปเก้อได้นะเออ

 

 

 

Silver Week!

นอกจากสัปดาห์ทองคำแล้ว ยังมีสัปดาห์เงิน หรือ Silver Week อีกด้วย แต่ว่าเทศกาลนี้ไม่ได้มีทุกปี แต่จะเป็นช่วงวันหยุดที่มีวันมาชนกับวันหยุดราชการในช่วงเดือนกันยายน วันเหล่านั้นคือ วันผู้สูงอายุ วันศารทวิษุวัต (Autumnal Equinox) หรือวันที่กลางวันกลางคืนเท่ากัน และยังมีวันที่อยู่ระหว่าง 2 วันหยุดนี้ รวมไปถึงวันหยุดเสาร์อาทิตย์ รวมกลายเป็น 5 วันนั้นเอง ล่าสุดวันหยุดยาวนี้มีขึ้นในปี 2015 และจะมีอีกในปี 2026, 2032, 2037 และ 2043 ครับ

เกร็คความรู้ส่งท้าย จริงแล้วเทศกาลนี้มันมีอะไรเกี่ยวของกับทองรึเปล่า เลยใช้ชื่อนี้ จริงๆเปล่าเลยครับ ทุกอย่างเริ่มในช่วงปี 1951 ได้มีภาพยนตร์ออกฉาย ชื่อเรื่องว่า Jiyuu Gakkou และช่วงนั้นรัฐบาลประกาศให้วันระหว่างวันหยุด /กลายเป็นวันหยุดด้วย ทำให้ผู้คนมีเวลาว่างและไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้ยอดขายตั๋วหนังสูงสุดในรอบปี สำหรับคนญี่ปุ่นช่วงเวลาที่เรทติ้งของรายการวิทยุหรือภาพยนตร์สูงๆ จะเรียกว่า “Golden Time” ผู้คนในวงการบันเทิงจึงเริ่มเรียกช่วงสัปดาห์นั้นว่า “Golden Week” และก็เรียกต่อๆกันมาเรื่อยๆ ด้วยประการฉะนี้แล

 

หวังว่าเนื้อหาวันนี้จะถูกใจเพื่อนๆนะครับ

เช่นเคย ถ้าเพื่อนๆคนไหนอยากสอบถามข้อมูลการท่องเที่ยวญี่ปุ่น คุยกันได้ที่ tic-tokyo@his-world หรือแวะมาหากันได้ที่ Tourist Information Centers ในโตเกียวนะครับ วันนี้ลาไปก่อน เจอกันบล๊อกหน้าเน้อ !!

tic-banner-blog1

copryrighttic_blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s